Photo by Kenji Abe
21_21DESIGN SIGHT「虫展-デザインのお手本-」
虫のなまえ/Naming Insects
あまりにも謎で多種多様な虫たちを少しでも分類するために、人々はアレコレと虫に名前をつけてきました。虫がもつ色や模様、形で名付けるだけでなく、私たちの身近なものに見立てたり、あっちとこっちの要素を組み合わせたりしながら。本作品では、人々が「どのように虫の特徴を分類し名付けたのか」をアニメーションによって表現しています。例えば茶色くてマダラ模様でヒゲが長く、象のような鼻を持つ虫であれば「チャ マダラ ヒゲ ナガ ゾウムシ」というように。あなたが知らない虫と対峙したとき、名付け親と同じ名前を連想するかもしれないし、全く違う名前を想像するかもしれません。この特徴を名前にする方法で、身の回りのものや様々な虫をあなたなりに名付けてみましょう。
People have given insects all sorts of names in order to categorize their diversity and mysteriousness. Name refer to form, colour and pattern, but also comparisons with something else. or we combine different ways of naming. This work uses animation to reveal how people have named insects to systematize them. One example is 'brown spotted long-moustached elephant bug'(cha-madara-hige-naga-zou-mushi). When you come across an unknown insect. Using the method of naming by characteristics, why don't you try giving insects, or other things around you, you own names?
映像デザイン:藤田すずか(Suzuka Fujita)
文字デザイン:宇野由希子(Yukiko Uno)
展示+スタンプデザイン:阿部憲嗣(Kenji Abe)
==
写真提供:奥山清市(Seiichi Okuyama) 長島聖大(Seidai Nagashima) 槐真史(Masashi Enju)
音楽:神田聡太郎(Sohtaro Kanda)